play dead

fingir-se de morto

Frequência: 6.59.1 por milhão de palavras

to pretend to be dead, often to avoid danger

fingir estar morto, muitas vezes para evitar o perigo

Categorias:

Exemplos (10)

play dead = fingir-se de morto (fingir estar morto, muitas vezes para evitar o perigo)

  • The animal will sometimes escape danger by playing dead.O animal às vezes escapa do perigo fingindo-se de morto.
  • When threatened, the opossum's best defense is to play dead.Quando ameaçado, a melhor defesa do gambá é fazer-se de morto.
  • We taught our dog to play dead as a fun party trick.Nós ensinamos nosso cachorro a se fazer de morto como um truque de festa divertido.
  • The children laughed as they took turns to play dead in the garden.As crianças riam enquanto se revezavam para se fazerem de mortas no jardim.
  • If a bear approaches, the expert advice is to play dead.Se um urso se aproximar, o conselho dos especialistas é fazer-se de morto.
  • He saw his boss coming, so he quickly played dead behind his computer screen.Ele viu seu chefe chegando, então rapidamente se fingiu de morto atrás da tela do computador.
  • In the movie, the hero cleverly played dead to ambush the villains.No filme, o herói astutamente se fingiu de morto para emboscar os vilões.
  • For the final scene, all the soldiers had to play dead on the battlefield for several minutes.Para a cena final, todos os soldados tiveram que se fazer de mortos no campo de batalha por vários minutos.
  • Playing dead, also known as tonic immobility, is a common defensive behavior.Fazer-se de morto, também conhecido como imobilidade tônica, é um comportamento defensivo comum.
  • Don't be fooled; that beetle is just playing dead.Não se engane; aquele besouro está apenas se fingindo de morto.