playfully nudge

empurrar de brincadeira

Frequência: 5.55.0 por milhão de palavras

To push in a light-hearted, joking manner.

Empurrar de uma maneira descontraída e brincalhona.

nudgeADVERB + nudge

Categorias:

playfully

Exemplos (10)

playfully nudge = empurrar de brincadeira (Empurrar de uma maneira descontraída e brincalhona.)

  • She nudged him playfully in the ribs.Ela o empurrou brincalhonamente nas costelas.
  • He playfully nudged his friend to get his attention.Ele brincalhonamente empurrou o amigo para chamar a atenção dele.
  • The cat playfully nudged the toy mouse across the floor.O gato brincalhonamente empurrou o rato de brinquedo pelo chão.
  • They often playfully nudge each other during their conversations.Eles frequentemente se empurram brincalhonamente durante suas conversas.
  • With a smile, she playfully nudged her brother off the sofa.Com um sorriso, ela brincalhonamente empurrou o irmão do sofá.
  • Don't playfully nudge your classmates too hard.Não empurre brincalhonamente seus colegas de classe com muita força.
  • The puppy playfully nudged its owner's hand, asking for more pats.O filhote brincalhonamente empurrou a mão de seu dono, pedindo mais carinhos.
  • I'm sure he only playfully nudged you; he didn't mean any harm.Tenho certeza de que ele apenas te empurrou brincalhonamente; ele não quis fazer mal.
  • He had a habit of playfully nudging people when he was excited.Ele tinha o hábito de empurrar brincalhonamente as pessoas quando estava animado.
  • Can you playfully nudge her to remind her about the meeting?Você pode brincalhonamente sugerir a ela sobre a reunião?