poop deck

castelo de popa

Frequência: 2.50.1 por milhão de palavras

a raised deck at the back of a sailing ship

um convés elevado na parte de trás de um veleiro

Categorias:

Exemplos (20)

poop deck = castelo de popa (um convés elevado na parte de trás de um veleiro)

  • The captain stood on the poop deck, surveying the vast ocean.O capitão estava no convés da popa, observando o vasto oceano.
  • The captain stood on the poop deck, scanning the horizon.O capitão estava na tolda, observando o horizonte.
  • On historic sailing ships, the officers' quarters were located beneath the poop deck.
  • From the poop deck, they could see the approaching storm.Em navios à vela históricos, os aposentos dos oficiais localizavam-se abaixo do convés da popa.
  • The first mate shouted orders from the elevated poop deck.Da tolda, eles podiam ver a tempestade se aproximando.
  • Sailors often gathered on the poop deck for their evening meal.
  • From the vantage point of the poop deck, you could see the entire vessel.O primeiro imediato gritava ordens do elevado convés da popa.
  • The ship's flag flew proudly from a mast on the poop deck.Os marinheiros frequentemente se reuniam na tolda para a refeição da noite.
  • During the fierce storm, waves continuously washed over the poop deck.
  • He climbed to the poop deck to get a better view of the harbor.Do ponto de vantagem do convés da popa, era possível ver toda a embarcação.
  • In the movie, the climactic duel happens on the ship's poop deck at sunset.A bandeira do navio tremulava orgulhosamente de um mastro na tolda.
  • A small cannon was mounted on the poop deck for defense.
  • The helmsman steered the ship from his post on the poop deck.Durante a tempestade feroz, as ondas varriam continuamente o convés da popa.
  • The wooden planks of the poop deck creaked under their feet.Ele subiu à tolda para ter uma visão melhor do porto.
  • Visitors to the maritime museum can walk on the replica of the galleon's poop deck.
  • She imagined standing on the poop deck of a grand old clipper ship.No filme, o duelo climático acontece no convés da popa do navio ao pôr do sol.
  • He read a historical novel that described life aboard a vessel with a high poop deck.Um pequeno canhão estava montado na tolda para defesa.
  • During the battle, the poop deck provided a strategic vantage point.
  • The ship's bell, located on the poop deck, was rung to signal the change of watch.O timoneiro governava o navio de seu posto no convés da popa.
  • The ship's helmsman often worked near the poop deck, controlling the rudder.As pranchas de madeira da tolda rangiam sob seus pés.