private prosecution

acusação particular

Frequência: 5.03.4 por milhão de palavras

A prosecution started by a private individual or company, not by the state.

Um processo iniciado por um indivíduo ou empresa privada, não pelo estado.

prosecutionADJECTIVE + NOUN

Categorias:

private

Exemplos (10)

private prosecution = acusação particular (Um processo iniciado por um indivíduo ou empresa privada, não pelo estado.)

  • The family decided to launch a private prosecution after the state declined to charge the suspect.A família decidiu iniciar uma acusação particular depois que o Estado se recusou a acusar o suspeito.
  • Under English law, individuals have the right to bring a private prosecution.De acordo com a lei inglesa, os indivíduos têm o direito de mover uma acusação particular.
  • A private prosecution can be very expensive for the person initiating it.Uma acusação particular pode ser muito cara para a pessoa que a inicia.
  • The company threatened a private prosecution for fraud against its former director.A empresa ameaçou com uma acusação particular por fraude contra seu ex-diretor.
  • The court allowed the private prosecution to proceed despite objections from the defense.O tribunal permitiu que a acusação particular prosseguisse, apesar das objeções da defesa.
  • In some jurisdictions, the Director of Public Prosecutions can take over or stop a private prosecution.Em algumas jurisdições, o Diretor do Ministério Público pode assumir ou interromper uma acusação particular.
  • The victim's family is seeking funds to finance a private prosecution.A família da vítima está buscando fundos para financiar uma acusação particular.
  • It is relatively rare for a private prosecution to result in a conviction.É relativamente raro que uma acusação particular resulte em uma condenação.
  • Legal experts discussed the merits of the private prosecution in the high-profile case.Especialistas jurídicos discutiram os méritos da acusação particular no caso de grande repercussão.
  • He was warned that a private prosecution could lead to a claim for malicious prosecution if it failed.Ele foi avisado de que uma acusação particular poderia levar a uma ação por denunciação caluniosa se falhasse.