pull one's beard

puxar a barba

Frequência: 4.53.2 por milhão de palavras

to tug at one's beard, often in thought or frustration

puxar a própria barba, muitas vezes em pensamento ou frustração

beardVERB + NOUN

Categorias:

pull

Exemplos (10)

pull one's beard = puxar a barba (puxar a própria barba, muitas vezes em pensamento ou frustração)

  • The old philosopher pulled his beard thoughtfully while pondering the question.O velho filósofo puxava a barba pensativamente enquanto ponderava a questão.
  • He's pulling his beard in frustration because he can't solve the puzzle.Ele está puxando a barba de frustração porque não consegue resolver o quebra-cabeça.
  • My grandfather would often pull his white beard when telling us stories from his youth.Meu avô costumava puxar sua barba branca quando nos contava histórias de sua juventude.
  • It was a habit of his to pull his beard whenever he was nervous or concentrating.Era um hábito dele puxar a barba sempre que estava nervoso ou se concentrando.
  • The little girl giggled as she playfully pulled her father's bushy beard.A garotinha ria enquanto puxava de brincadeira a barba espessa de seu pai.
  • Watching the chess master pull his beard, we knew he was deep in thought.Observando o mestre de xadrez puxar a barba, sabíamos que ele estava profundamente concentrado.
  • Don't pull your beard so hard; you'll pull the hairs out!Não puxe sua barba com tanta força; você vai arrancar os pelos!
  • The wizard pulled his long, grey beard and muttered an incantation.O mago puxou sua longa barba grisalha e murmurou um encantamento.
  • He had pulled his beard for hours, trying to come up with a plan.Ele havia puxado a barba por horas, tentando elaborar um plano.
  • Pulling his beard seemed to help him focus his chaotic thoughts.Puxar a barba parecia ajudá-lo a focar seus pensamentos caóticos.