recognize union

reconhecer um sindicato

Frequência: 7.313.5 por milhão de palavras

For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.

Para um empregador aceitar formalmente o direito de um sindicato de representar seus trabalhadores.

unionVERB + union

Categorias:

recognize

Exemplos (20)

recognize union = reconhecer um sindicato (Para um empregador aceitar formalmente o direito de um sindicato de representar seus trabalhadores.)

  • The company finally agreed to recognize the workers' union after weeks of negotiations.A empresa finalmente concordou em reconhecer o sindicato dos trabalhadores após semanas de negociações.
  • The government decided to legally recognize civil unions last year.O governo decidiu reconhecer legalmente as uniões civis no ano passado.
  • It is a legal requirement in some countries for employers to recognize a legitimate union.
  • Many countries now officially recognize same-sex unions, granting equal rights.É um requisito legal em alguns países que os empregadores reconheçam um sindicato legítimo.
  • The management refused to recognize the union, leading to a strike.Muitos países agora reconhecem oficialmente as uniões do mesmo sexo, concedendo direitos iguais.
  • They fought for years to have their union recognized by national law.
  • Workers are campaigning for their employer to recognize their chosen union.A gerência recusou-se a reconhecer o sindicato, o que levou a uma greve.
  • The court's decision compels the state to recognize all legal unions.Eles lutaram por anos para ter sua união reconhecida pela lei nacional.
  • After years of struggle, the factory owners had to recognize the labor union.
  • Activists are campaigning to recognize domestic unions as proper legal partnerships.Os trabalhadores estão fazendo campanha para que seu empregador reconheça o sindicato que escolheram.
  • Once an employer formally recognizes a union, collective bargaining can begin.A decisão do tribunal obriga o estado a reconhecer todas as uniões legais.
  • Will the upcoming legislation fully recognize their union and its associated rights?
  • The new law aims to make it easier for employees to establish and recognize a union.Após anos de luta, os proprietários da fábrica tiveram que reconhecer o sindicato trabalhista.
  • It's a significant step for the community that the city will recognize such unions.Ativistas estão fazendo campanha para reconhecer as uniões domésticas como parcerias legais adequadas.
  • They hoped the government would intervene and force the company to recognize the union.
  • Some religious institutions still refuse to recognize certain unions.Uma vez que um empregador reconhece formalmente um sindicato, a negociação coletiva pode começar.
  • Will the board ever truly recognize the independent union's authority?A legislação futura reconhecerá plenamente sua união e seus direitos associados?
  • The international treaty helps nations recognize each other's civil unions.
  • By failing to recognize the union, the company risks further industrial action.A nova lei visa facilitar para os funcionários o estabelecimento e o reconhecimento de um sindicato.
  • Even after decades, their informal union was never officially recognized.É um passo significativo para a comunidade que a cidade reconheça tais uniões.