union
sindicato
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Uma organização de trabalhadores formada para proteger e promover seus direitos e interesses.
sindicato
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Uma organização de trabalhadores formada para proteger e promover seus direitos e interesses.
união econômica
A type of trade bloc which is composed of a common market with a customs union.
Um tipo de bloco comercial composto por um mercado comum com uma união aduaneira.
união política
A type of state which is composed of or created from smaller states.
Um tipo de estado que é composto ou criado a partir de estados menores.
Involves two or more states sharing the same currency.
união monetária
An agreement among members to share a common currency and a single monetary policy.
Um acordo entre membros para compartilhar uma moeda comum e uma única política monetária.
união civil
A legally recognized union of a same-sex couple, with rights similar to those of marriage.
Uma união legalmente reconhecida de um casal do mesmo sexo, com direitos semelhantes aos do casamento.
união aduaneira
A free trade area with a common external tariff.
Uma área de livre comércio com uma tarifa externa comum.
A union representing government employees.
sindicato do serviço público
A union representing government employees.
Um sindicato que representa os funcionários do governo.
sindicato dos funcionários do governo
A union representing government employees.
Um sindicato que representa os funcionários do governo.
sindicato dos funcionários públicos
A union representing government employees.
Um sindicato que representa os funcionários do governo.
união plena
Refers to a complete and total political or economic integration.
Refere-se a uma integração política ou econômica completa e total.
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
A union representing government employees.
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
união estreita
Refers to a strong and tightly integrated political or economic partnership.
Refere-se a uma parceria política ou econômica forte e totalmente integrada.
união gay
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
Um casamento ou parceria civil entre duas pessoas do mesmo sexo.
união legal
A union between two people that is recognized by law.
Uma união entre duas pessoas que é reconhecida por lei.
união frouxa
Refers to a weakly integrated political or economic partnership.
Refere-se a uma parceria política ou econômica fracamente integrada.
formar um sindicato
To establish a new political, economic, or workers' union.
Estabelecer um novo sindicato de trabalhadores.
formar um sindicato
To establish a new workers' union.
Estabelecer um novo sindicato de trabalhadores.
reconhecer a união
For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.
Reconhecer legalmente uma união pessoal, como uma união do mesmo sexo.
organizar um sindicato
To establish a new workers' union.
Estabelecer um novo sindicato de trabalhadores.
criar um sindicato
To establish a new workers' union.
Estabelecer um novo sindicato de trabalhadores.
reconhecer a união
To legally acknowledge a personal union, like a same-sex union.
Reconhecer legalmente uma união pessoal, como uma união do mesmo sexo.
permitir a união
To permit the legal formation or recognition of a personal union, like a civil union.
Permitir a formação ou o reconhecimento legal de uma união pessoal, como uma união civil.
criar união
To establish a new political or economic union.
Estabelecer uma nova união política ou econômica.
dissolver a união
To formally end a political or economic union.
Encerrar formalmente uma união política ou econômica.
An elected representative of a trade union.
An elected representative of a trade union.
Regular payments made by members to a union.
seção sindical
A local division or office of a larger trade union.
Uma divisão ou escritório local de um sindicato maior.
A local division or office of a larger trade union.
união entre
Used to specify the parties involved in the union.
Usado para especificar as partes envolvidas na união.
união com
Used to indicate joining or partnership with another entity.
Usado para indicar junção ou parceria com outra entidade.
o sindicato representa alguém/algo
The function of a union to act on behalf of its members.
A função de um sindicato de agir em nome de seus membros.
o sindicato negocia (algo)
The act of a union discussing terms and conditions with an employer.
O ato de um sindicato de discutir termos e condições com um empregador.