red in the face
vermelho no rosto
Frequência: 7.516.0 por milhão de palavras
Having a red face from embarrassment, anger, or effort.
Ter o rosto vermelho de vergonha, raiva ou esforço.
Categorias:
Exemplos (10)
red in the face = vermelho no rosto (Ter o rosto vermelho de vergonha, raiva ou esforço.)
- Charles was rapidly turning red in the face from the effort.Charles estava ficando rapidamente vermelho no rosto pelo esforço.
- Mr Gruber was growing redder and redder in the face as he argued.O Sr. Gruber estava ficando cada vez mais vermelho no rosto enquanto discutia.
- She went bright red in the face when everyone started laughing.Ela ficou com o rosto vermelho quando todos começaram a rir.
- He was red in the face after shouting at the top of his lungs.Ele estava com o rosto vermelho depois de gritar a plenos pulmões.
- The heavy lifting left him red in the face and breathless.O levantamento de peso o deixou com o rosto vermelho e sem fôlego.
- I could feel myself getting red in the face during the presentation.Eu podia sentir meu rosto ficando vermelho durante a apresentação.
- The toddler screamed until he was red in the face.A criança gritou até ficar com o rosto vermelho.
- He looked quite red in the face after the long run.Ele parecia bastante vermelho no rosto depois da longa corrida.
- The boss was red in the face with suppressed anger.O chefe estava com o rosto vermelho de raiva contida.
- Why are you so red in the face? Is it too hot in here?Por que você está com o rosto tão vermelho? Está muito quente aqui?