reflected glory
glória refletida
Frequência: 5.53.2 por milhão de palavras
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
Desfrutar de honra ou fama derivada da associação com o sucesso de outra pessoa.
Categorias:
Exemplos (20)
reflected glory = glória refletida (Desfrutar de honra ou fama derivada da associação com o sucesso de outra pessoa.)
- She basked in the reflected glory of her daughter's success.Ela se deleitou com a glória refletida do sucesso da filha.
- He enjoyed the reflected glory of his team's championship win.Ele desfrutou da glória refletida da vitória do campeonato de sua equipe.
- The junior minister tried to bask in the reflected glory of the prime minister's victory.
- She always basked in the reflected glory of her famous sibling.O vice-ministro tentou se banhar na glória refletida da vitória do primeiro-ministro.
- I refuse to claim any reflected glory; the team did all the hard work.Ela sempre se deleitava na glória refletida de seu(sua) famoso(a) irmão(ã).
- The assistant sought reflected glory from the professor's groundbreaking research.
- Alumni often enjoy a bit of reflected glory when their university wins a major prize.Recuso-me a reivindicar qualquer glória refletida; a equipe fez todo o trabalho pesado.
- Many politicians benefit from the reflected glory of a popular leader.O assistente buscou a glória refletida da pesquisa inovadora do professor.
- He seemed to glow with reflected glory after his mentor received the award.
- Don't just live off your parents' reflected glory; create your own success.Ex-alunos costumam desfrutar de um pouco de glória refletida quando sua universidade ganha um grande prêmio.
- Social media lets influencers trade on reflected glory from celebrity friends.Muitos políticos se beneficiam da glória refletida de um líder popular.
- The city council tried to gain reflected glory from the national sports team's victory.
- For a week the small town basked in reflected glory after the film crew left.Ele parecia irradiar glória refletida depois que seu mentor recebeu o prêmio.
- His initial fame was largely due to the reflected glory of his mentor.Não viva apenas da glória refletida de seus pais; crie seu próprio sucesso.
- They were accused of seeking reflected glory rather than doing real service.
- They were accused of chasing reflected glory rather than achieving anything themselves.As redes sociais permitem que influenciadores capitalizem a glória refletida de amigos famosos.
- Reports of the company’s breakthrough gave its partners some reflected glory.O conselho municipal tentou ganhar glória refletida da vitória da equipe esportiva nacional.
- Living in the reflected glory of others can be unsatisfying in the long run.
- Don't let reflected glory distract you from your own goals.Por uma semana, a pequena cidade se banhou em glória refletida após a saída da equipe de filmagem.
- The small company gained some reflected glory from its association with the tech giant.Sua fama inicial deveu-se em grande parte à glória refletida de seu mentor.