release the defendant
libertar o réu
Frequência: 6.89.5 por milhão de palavras
To set the defendant free, for example after being acquitted or on bail.
Libertar o réu, por exemplo, após ser absolvido ou sob fiança.
Categorias:
Exemplos (10)
release the defendant = libertar o réu (Libertar o réu, por exemplo, após ser absolvido ou sob fiança.)
- After the jury's not-guilty verdict, the judge had no choice but to release the defendant.Após o veredito de inocente do júri, o juiz não teve escolha a não ser libertar o réu.
- The judge agreed to release the defendant on bail pending trial.O juiz concordou em libertar o réu sob fiança enquanto aguarda o julgamento.
- Due to a lack of sufficient evidence, the prosecution decided to release the defendant.Devido à falta de provas suficientes, a promotoria decidiu libertar o réu.
- The defendant was released this morning after all charges were dropped.O réu foi libertado esta manhã depois que todas as acusações foram retiradas.
- The court will release the defendant once the paperwork is finalized.O tribunal libertará o réu assim que a papelada for finalizada.
- The judge may release the defendant on the condition that he reports to a parole officer.O juiz pode libertar o réu com a condição de que ele se apresente a um agente de liberdade condicional.
- The defense attorney argued that new evidence should compel the court to release the defendant immediately.O advogado de defesa argumentou que novas provas deveriam obrigar o tribunal a libertar o réu imediatamente.
- Having served his full sentence, the prison authorities were obligated to release the defendant.Tendo cumprido sua sentença completa, as autoridades prisionais foram obrigadas a libertar o réu.
- Following the appeal, the higher court has ordered the state to release the defendant.Após o recurso, o tribunal superior ordenou que o estado libertasse o réu.
- It is the order of this court to release the defendant from custody without delay.É a ordem deste tribunal que se liberte o réu da custódia sem demora.