remarkably faithful

notavelmente fiel

Frequência: 5.22.8 por milhão de palavras

Accurate or true to the original in a way that is surprising or impressive.

Preciso ou fiel ao original de uma forma surpreendente ou impressionante.

faithfulADVERB + faithful (accurate)

Categorias:

remarkably

Exemplos (10)

remarkably faithful = notavelmente fiel (Preciso ou fiel ao original de uma forma surpreendente ou impressionante.)

  • The film adaptation was remarkably faithful to the original book.A adaptação cinematográfica foi notavelmente fiel ao livro original.
  • His translation proved remarkably faithful to the author's intent.Sua tradução provou ser notavelmente fiel à intenção do autor.
  • The documentary remained remarkably faithful to historical facts.O documentário permaneceu notavelmente fiel aos fatos históricos.
  • She has been remarkably faithful to her principles throughout her career.Ela tem sido notavelmente fiel aos seus princípios durante toda sua carreira.
  • The reproduction is remarkably faithful to the original painting.A reprodução é notavelmente fiel à pintura original.
  • The biographer stayed remarkably faithful to the subject's own words.O biógrafo permaneceu notavelmente fiel às próprias palavras do sujeito.
  • This version is remarkably faithful to the composer's original vision.Esta versão é notavelmente fiel à visão original do compositor.
  • The actor remained remarkably faithful to the character as written.O ator permaneceu notavelmente fiel ao personagem como estava escrito.
  • The restoration was remarkably faithful to the building's original design.A restauração foi notavelmente fiel ao design original do edifício.
  • Her memoir is remarkably faithful to her actual experiences.Suas memórias são notavelmente fiéis às suas experiências reais.