render sb powerless

Exemplos (10)

• The sudden illness rendered him powerless to continue his work.A doença repentina tornou-o impotente para continuar seu trabalho.
• A lack of funding has rendered the committee powerless to implement any changes.A falta de financiamento tornou o comitê impotente para implementar quaisquer mudanças.
• The new regulations rendered the local authorities powerless against corporate expansion.As novas regulamentações tornaram as autoridades locais impotentes diante da expansão corporativa.
• If he took control, they would be rendered virtually powerless.Se ele assumisse o controle, eles seriam tornados virtualmente impotentes.
• The cyberattack rendered the entire defense system powerless within minutes.O ataque cibernético tornou todo o sistema de defesa impotente em poucos minutos.
• The court's decision rendered the opposition party powerless to stop the bill.A decisão do tribunal tornou o partido de oposição impotente para impedir o projeto de lei.
• Fear can sometimes render a person powerless to act in an emergency.O medo às vezes pode tornar uma pessoa impotente para agir em uma emergência.
• The treaty was designed to render the aggressor nation powerless to launch further attacks.O tratado foi concebido para tornar a nação agressora impotente para lançar novos ataques.
• Economic sanctions have rendered the regime powerless to support its overseas allies.As sanções económicas tornaram o regime impotente para apoiar os seus aliados no estrangeiro.
• Heavy snow rendered the rescue teams powerless to reach the stranded hikers.A neve pesada tornou as equipas de resgate impotentes para alcançar os caminhantes retidos.