reply coldly
replicar friamente
Frequência: 7.21.5 por milhão de palavras
To give a reply without any warmth or friendliness.
Dar uma resposta sem qualquer calor ou amizade.
Categorias:
Exemplos (10)
reply coldly = replicar friamente (Dar uma resposta sem qualquer calor ou amizade.)
- He asked her how she was, and she just replied coldly, "Fine."Ele perguntou como ela estava, e ela apenas respondeu friamente: "Bem."
- "That's none of your business," she replied coldly when he inquired about her personal life."Isso não é da sua conta", ela respondeu friamente quando ele perguntou sobre sua vida pessoal.
- I tried to apologize, but he simply replied coldly that it was too late.Eu tentei me desculpar, mas ele simplesmente respondeu friamente que era tarde demais.
- If you ask him about his past, he will likely reply coldly or not at all.Se você perguntar a ele sobre seu passado, ele provavelmente responderá friamente ou não responderá de forma alguma.
- Ignoring my outstretched hand, he replied coldly, "We have nothing further to discuss."Ignorando minha mão estendida, ele respondeu friamente: "Não temos mais nada a discutir."
- The spokesperson replied coldly to the journalist's question, offering a curt "no comment."O porta-voz respondeu friamente à pergunta do jornalista, oferecendo um curto "sem comentários".
- When I asked if she still loved me, she looked away and replied coldly, "I don't know."Quando perguntei se ela ainda me amava, ela desviou o olhar e respondeu friamente: "Não sei."
- The manager replied coldly to the employee's request for a raise, stating that performance did not warrant it.O gerente respondeu friamente ao pedido de aumento do funcionário, afirmando que o desempenho não o justificava.
- Despite my attempts to be friendly, she continued to reply coldly to all my questions.Apesar das minhas tentativas de ser amigável, ela continuou a responder friamente a todas as minhas perguntas.
- He expected a warm welcome, but instead, she just nodded and replied coldly to his greeting.Ele esperava uma recepção calorosa, mas em vez disso, ela apenas acenou com a cabeça e respondeu friamente ao seu cumprimento.