resist interpretation

Exemplos (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.A pintura abstrata do artista parecia resistir a qualquer interpretação simples.
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.Seus comentários enigmáticos frequentemente resistem a uma fácil interpretação, deixando-nos perplexos.
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.O texto antigo continua a resistir a uma interpretação definitiva por parte dos estudiosos.
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.Às vezes, os sonhos podem ser tão complexos que resistem a uma interpretação direta.
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.As evidências apresentadas no tribunal pareciam resistir a uma interpretação clara.
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.Muitos conceitos filosóficos resistem a uma única interpretação universalmente aceita.
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.Seu sorriso ambíguo fez com que seus verdadeiros sentimentos resistissem a qualquer interpretação direta.
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.Os dados, infelizmente, começaram a resistir à nossa interpretação inicial, sugerindo anomalias.
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.Apesar de inúmeras tentativas, o velho poema ainda resiste a uma interpretação completa.
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.O significado dos símbolos pode sempre resistir a uma interpretação total por parte de estranhos.