respond drily
responder secamente
Frequência: 5.04.1 por milhão de palavras
to give a response in a dry, unemotional way
dar uma resposta de maneira seca e sem emoção
Categorias:
Exemplos (10)
respond drily = responder secamente (dar uma resposta de maneira seca e sem emoção)
- When I praised his brilliant solution, he just responded drily, "It was adequate."Quando elogiei sua solução brilhante, ele apenas respondeu secamente: "Foi adequado."
- The stoic general responded drily that victory was "a statistical probability."O estoico general respondeu secamente que a vitória era "uma probabilidade estatística."
- "Are you having fun?" she asked. He responded drily, "I'm experiencing it.""Você está se divertindo?", ela perguntou. Ele respondeu secamente: "Estou vivenciando isso."
- He has a tendency to respond drily whenever someone gets too emotional.Ele tem uma tendência a responder secamente sempre que alguém fica muito emotivo.
- She will likely respond drily to your overly enthusiastic proposal.Ela provavelmente responderá secamente à sua proposta excessivamente entusiasta.
- The comedian was famous for his ability to respond drily to hecklers in the audience.O comediante era famoso por sua habilidade de responder secamente aos importunadores na plateia.
- Asked if he was worried, the pilot responded drily, "The wings are still attached."Perguntado se estava preocupado, o piloto respondeu secamente: "As asas ainda estão presas."
- I learned not to expect a warm reply; he always responds drily and to the point.Aprendi a não esperar uma resposta calorosa; ele sempre responde secamente e vai direto ao ponto.
- Confronted with the ridiculous accusation, the lawyer responded drily that he would take it under advisement.Confrontado com a acusação ridícula, o advogado respondeu secamente que a levaria em consideração.
- Even as a child, he would respond drily to questions about his day at school.Mesmo quando criança, ele respondia secamente às perguntas sobre seu dia na escola.