retort hotly

retorquir com veemência

Frequência: 7.31.2 por milhão de palavras

to reply in a passionate, angry, or excited way

responder de maneira apaixonada, zangada ou excitada

Categorias:

Exemplos (10)

retort hotly = retorquir com veemência (responder de maneira apaixonada, zangada ou excitada)

  • "That's a lie!" she retorted hotly, her face flushed with anger."Isso é uma mentira!" ela retrucou acaloradamente, com o rosto corado de raiva.
  • When accused of dishonesty, he retorted hotly that he had always been truthful.Quando acusado de desonestidade, ele retrucou acaloradamente que sempre fora verdadeiro.
  • "You have no right to say that!" the activist retorted hotly to the senator."Você não tem o direito de dizer isso!" o ativista retrucou acaloradamente ao senador.
  • She retorted hotly to his criticism, defending her actions with passion.Ela retrucou acaloradamente à crítica dele, defendendo suas ações com paixão.
  • Despite the pressure, he didn't back down and retorted hotly to every challenge.Apesar da pressão, ele não recuou e retrucou acaloradamente a cada desafio.
  • The politician retorted hotly to the journalist's probing questions about his past.O político retrucou acaloradamente às perguntas investigativas do jornalista sobre seu passado.
  • "I never agreed to such terms!" he retorted hotly, slamming his fist on the table."Eu nunca concordei com tais termos!" ele retrucou acaloradamente, batendo o punho na mesa.
  • She tends to retort hotly whenever her integrity is questioned.Ela tende a retrucar acaloradamente sempre que sua integridade é questionada.
  • After the unfair accusation, she couldn't help but retort hotly.Após a acusação injusta, ela não pôde deixar de retrucar acaloradamente.
  • The lawyer retorted hotly to the opposing counsel's claims, presenting new evidence.O advogado retrucou acaloradamente às alegações do advogado oposto, apresentando novas evidências.