return to the fold
voltar ao rebanho
Frequência: 7.09.8 por milhão de palavras
To come back to a group or family after being away.
Voltar a um grupo ou família depois de estar ausente.
Categorias:
Exemplos (10)
return to the fold = voltar ao rebanho (Voltar a um grupo ou família depois de estar ausente.)
- After years abroad, she decided to return to the fold and rejoin her family's business.Depois de anos no exterior, ela decidiu voltar ao redil e reentrar no negócio da família.
- The striker apologized and promised to return to the fold for the final matches.O atacante pediu desculpas e prometeu voltar ao redil para as partidas finais.
- Following months of negotiations, the breakaway province will return to the fold next year.Após meses de negociações, a província separatista voltará ao redil no próximo ano.
- Disillusioned members are starting to return to the fold as reforms take effect.Membros desiludidos estão começando a voltar ao redil à medida que as reformas surtam efeito.
- If he’s ready to return to the fold, the door is always open.Se ele estiver pronto para voltar ao redil, a porta está sempre aberta.
- The company hopes former clients will return to the fold after the relaunch.A empresa espera que ex-clientes voltem ao redil após o relançamento.
- Exiled for decades, the writer finally chose to return to the fold of his old literary circle.Exilado por décadas, o escritor finalmente escolheu voltar ao redil de seu antigo círculo literário.
- Once the dispute is settled, they can return to the fold without losing face.Assim que a disputa for resolvida, eles poderão voltar ao redil sem perder o prestígio.
- Many volunteers plan to return to the fold when the new director arrives.Muitos voluntários planejam voltar ao redil quando o novo diretor chegar.
- The bishop urged the lapsed faithful to return to the fold before Easter.O bispo exortou os fiéis afastados a voltar ao redil antes da Páscoa.