fold

simple noun, verb30 colocaçõesFrequência média: 6.6

dobra arrumada

A fold made tidily and precisely.

Uma dobra feita de forma arrumada e precisa.

dobra profunda

A fold that goes far inward.

Uma dobra que vai muito para dentro.

dobra suave

A gentle, smooth fold, typically in fabric.

Uma dobra delicada e lisa, tipicamente em tecido.

dobra pesada

A thick, substantial fold, often in heavy material.

Uma dobra espessa e substancial, muitas vezes em material pesado.

dobra solta

A fold that is not tight or firm.

Uma dobra que não está apertada ou firme.

o rebanho internacional

The community of nations.

A comunidade das nações.

dobrar

To make something smaller by folding it, often for storage.

Tornar algo menor dobrando-o, muitas vezes para armazenamento.

dobrar algo de forma arrumada

To fold something in a tidy and orderly way.

Dobrar algo de maneira arrumada e ordenada.

dobrar algo cuidadosamente

To fold something with attention to detail and precision.

Dobrar algo com atenção aos detalhes e precisão.

dobras de pele

Loose skin that hangs or overlaps.

Pele solta que pende ou se sobrepõe.

dobras de carne

Rolls of fat on a person's body.

Rolos de gordura no corpo de uma pessoa.

pender em dobras

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

Pender de uma forma que cria dobras, usado para tecido.

cair em dobras

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

Pender de uma forma que cria dobras, usado para tecido.

estar escondido pelas dobras

To be concealed by folds of material.

Estar oculto por dobras de material.

estar escondido atrás das dobras

To be concealed by folds of material.

Estar oculto por dobras de material.

voltar ao rebanho

To come back to a group or family after being away.

Voltar a um grupo ou família depois de estar ausente.

trazer alguém de volta ao rebanho

To cause someone to return to a group or organization.

Fazer com que alguém retorne a um grupo ou organização.

juntar-se ao rebanho

To become part of a group or organization.

Tornar-se parte de um grupo ou organização.