rough crossing
travessia agitada
Frequência: 7.29.8 por milhão de palavras
A difficult journey across water due to bad weather.
Uma viagem difícil pela água devido ao mau tempo.
Categorias:
Exemplos (20)
rough crossing = travessia agitada (Uma viagem difícil pela água devido ao mau tempo.)
- It was a rough crossing from Bali to Flores due to the high waves.Foi uma travessia difícil de Bali para Flores devido às ondas altas.
- We had a very rough crossing from Dover to Calais.Tivemos uma travessia muito agitada de Dover para Calais.
- Many passengers felt seasick during the rough crossing.
- Many passengers felt seasick during the rough crossing.Muitos passageiros sentiram enjoo durante a travessia difícil.
- The small boat endured a rough crossing of the channel.Muitos passageiros sentiram enjoo durante a travessia agitada.
- The ferry service was delayed due to the exceptionally rough crossing.
- The captain warned us to expect a rough crossing because of the storm.O pequeno barco suportou uma travessia difícil do canal.
- Despite the rough crossing, the ship arrived on schedule.O serviço de balsa foi atrasado devido à travessia excepcionalmente agitada.
- We had a particularly rough crossing last winter, and the ferry was delayed.
- I hope we don't have a rough crossing tonight.O capitão nos avisou para esperarmos uma travessia difícil por causa da tempestade.
- I'm not looking forward to the ferry ride; the forecast predicts a rough crossing.Apesar da travessia agitada, o navio chegou no horário.
- It was a long and rough crossing across the Atlantic.
- Despite the beautiful destination, the journey was marred by a rough crossing.Tivemos uma travessia particularmente difícil no inverno passado, e a balsa atrasou.
- Small boats should avoid the channel during such a rough crossing.Espero que não tenhamos uma travessia agitada esta noite.
- Did you have a rough crossing on the ferry yesterday?
- The captain warned us to prepare for a rough crossing.Não estou ansioso pela viagem de balsa; a previsão indica uma travessia difícil.
- High winds led to a rough crossing for all the ships in the area.Foi uma travessia longa e agitada pelo Atlântico.
- After a rough crossing, everyone was glad to be back on dry land.
- The sailors braced themselves for the rough crossing, knowing the night would be long.Apesar do belo destino, a viagem foi prejudicada por uma travessia difícil.
- The rough crossing made it impossible to serve hot meals on the deck.Pequenos barcos devem evitar o canal durante uma travessia tão agitada.