save your neck

salvar o pescoço

Frequência: 5.12.4 por milhão de palavras

To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.

Ajudar alguém (ou a si mesmo) a escapar de uma situação difícil ou perigosa.

Categorias:

Exemplos (10)

save your neck = salvar o pescoço (Ajudar alguém (ou a si mesmo) a escapar de uma situação difícil ou perigosa.)

  • He's out to save his own political neck.Ele está tentando salvar seu próprio pescoço político.
  • The new evidence helped to save the accused man's neck.A nova evidência ajudou a salvar o pescoço do homem acusado.
  • She bravely intervened to save her friend's neck from a difficult situation.Ela bravamente interveio para salvar o pescoço de sua amiga de uma situação difícil.
  • I had to lie to save my own neck when the boss asked about the mistake.Tive que mentir para salvar meu próprio pescoço quando o chefe perguntou sobre o erro.
  • The manager was trying to save his neck by blaming his subordinates.O gerente estava tentando salvar seu pescoço culpando seus subordinados.
  • It was a dangerous mission, but someone had to save everyone's neck.Era uma missão perigosa, mas alguém tinha que salvar o pescoço de todos.
  • Don't expect me to save your neck every time you get into trouble.Não espere que eu salve seu pescoço toda vez que você se meter em problemas.
  • He managed to save his neck at the last minute by finding a solution.Ele conseguiu salvar seu pescoço no último minuto encontrando uma solução.
  • The quick thinking of the pilot helped to save all the passengers' necks.O raciocínio rápido do piloto ajudou a salvar o pescoço de todos os passageiros.
  • If you want to save your neck, you'd better start cooperating.Se você quiser salvar seu pescoço, é melhor começar a cooperar.