neck
torcicolo
Describes a condition where the neck is painful and difficult to move.
Descreve uma condição em que o pescoço está dolorido e difícil de mover.
pescoço longo
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Refere-se ao comprimento do pescoço, uma parte do corpo.
pescoço dolorido
Describes a painful condition of the neck.
Descreve uma condição dolorosa do pescoço.
pescoço curto
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Refere-se ao comprimento do pescoço, uma parte do corpo.
pescoço quebrado
Refers to a serious injury where vertebrae in the neck are fractured.
Refere-se a uma lesão grave em que as vértebras do pescoço são fraturadas.
pescoço grosso
Describes a neck that is wide and muscular.
Descreve um pescoço largo e musculoso.
pescoço forte
Describes a powerful and muscular neck.
Descreve um pescoço poderoso e musculoso.
pescoço esguio
Describes a thin and graceful neck.
Descreve um pescoço fino e gracioso.
pescoço ossudo
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
descreve um pescoço fino e ossudo
pescoço esquelético
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
descreve um pescoço muito magro e ossudo
pescoço de cisne
Describes a long, thin, and graceful neck.
descreve um pescoço longo, esbelto e graciosamente curvado
A neckline shaped like the letter V. (usually V-neck)
colarinho aberto
Describes a shirt worn with the top button undone, not closed at the neck.
Descreve uma camisa usada com o botão de cima desabotoado, não fechada no pescoço.
gola redonda
A round neckline without a collar, as on a T-shirt.
Um decote redondo sem colarinho, como em uma camiseta.
gola alta
Describes a part of clothing that fits closely and high up the neck.
Descreve uma parte da roupa que se ajusta firmemente e alta no pescoço.
decote baixo
Describes a part of clothing cut low, leaving the neck and upper chest bare.
Descreve uma parte da roupa com corte baixo, deixando o pescoço e a parte superior do peito à mostra.
gola alta
A high, close-fitting collar that is not turned over. (usually turtleneck)
Uma gola alta e justa que não é virada. (geralmente turtleneck)
gola alta
A high, close-fitting, turned-over collar on a garment.
Uma gola alta, justa e virada em uma peça de vestuário.
gola rolê
A high, turned-over collar. (usually roll-neck)
Uma gola alta e virada. (geralmente roll-neck)
decote redondo
A low, curved neckline.
Um decote baixo, em forma de U ou arredondado em uma peça de vestuário.
A style of neckline where a strap goes from the front of the garment around the back of the neck.
decote canoa
A wide neckline that runs horizontally, front and back, almost to the shoulder points.
Um decote largo que corre horizontalmente, na frente e nas costas, quase até os ombros.
A neckline with material draped in soft folds.
o cangote
The back of a person's or animal's neck.
A parte de trás do pescoço de uma pessoa ou animal.
um torcicolo
A painful stiffness in the muscles of the neck.
Uma rigidez dolorosa nos músculos do pescoço.
ao redor do seu pescoço
In a circle surrounding the neck.
Em um círculo ao redor do pescoço.
em volta do seu pescoço
In a circle surrounding the neck.
Em um círculo ao redor do pescoço.
quebrar o pescoço
To suffer a fracture of the vertebrae in the neck, often a fatal or paralyzing injury.
Sofrer uma fratura das vértebras do pescoço, muitas vezes uma lesão fatal ou paralisante.
lesionar o pescoço
To cause harm or damage to the neck.
Causar dano ou prejuízo ao pescoço.
esfregar o pescoço
To apply pressure and move your hand over your neck, often to relieve pain or stiffness.
Aplicar pressão e mover a mão sobre o pescoço, muitas vezes para aliviar a dor ou a rigidez.
esticar o pescoço
To stretch out your neck to see something better.
Esticar o pescoço para ver algo melhor.
forçar o pescoço
To stretch your neck in a way that might cause injury or discomfort, often to see something.
Esticar o pescoço de uma forma que pode causar lesão ou desconforto, muitas vezes para ver algo.
salvar o pescoço
To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.
Ajudar alguém (ou a si mesmo) a escapar de uma situação difícil ou perigosa.
arriscar o pescoço
To do something very dangerous where you might be killed or seriously injured.
Fazer algo muito perigoso onde você pode ser morto ou gravemente ferido.
torcer o pescoço de alguém
To kill by twisting the neck; also used figuratively to express extreme anger.
Matar torcendo o pescoço; também usado figurativamente para expressar raiva extrema.
dor no pescoço
Physical suffering or discomfort caused by illness or injury in the neck.
Sofrimento físico ou desconforto causado por doença ou lesão no pescoço.
lesão no pescoço
Damage or harm caused to the neck.
Dano ou prejuízo causado ao pescoço.
músculo do pescoço
Muscles located in the neck area.
Músculos localizados na área do pescoço.
A medical device to support a person's neck.
suporte para o pescoço
A device or object that supports the neck.
Um dispositivo ou objeto que apoia o pescoço.
colar cervical
A medical device to support a person's neck.
Um dispositivo médico para apoiar o pescoço de uma pessoa.