sb's only consolation
a única consolação de alguém
Frequência: 6.88.2 por milhão de palavras
the single thing that provides comfort in a bad situation
a única coisa que proporciona consolo numa situação má
Categorias:
Exemplos (10)
sb's only consolation = a única consolação de alguém (a única coisa que proporciona consolo numa situação má)
- When she lost her job, her only consolation was that she had some savings in the bank.Quando ela perdeu o emprego, sua única consolação foi que ela tinha algumas economias no banco.
- After their team lost the final match, the fans' only consolation was that their star player won an award.Depois que seu time perdeu a partida final, a única consolação dos torcedores foi que seu jogador estrela ganhou um prêmio.
- The flight was delayed by eight hours, and my only consolation was a free meal voucher from the airline.O voo atrasou oito horas, e minha única consolação foi um vale-refeição gratuito da companhia aérea.
- He crashed his new car, but his only consolation was that nobody was injured in the accident.Ele bateu seu carro novo, mas sua única consolação foi que ninguém se feriu no acidente.
- The garden was ruined by the storm, but our only consolation was that the old tree we loved remained standing.O jardim foi arruinado pela tempestade, mas nossa única consolação foi que a velha árvore que amávamos permaneceu de pé.
- She missed the concert, and her only consolation was watching a live stream of it online.Ela perdeu o show, e sua única consolação foi assistir a uma transmissão ao vivo online.
- In the midst of his failure, his only consolation came from the unwavering support of his friends.Em meio ao seu fracasso, sua única consolação veio do apoio inabalável de seus amigos.
- That the stolen data was encrypted was the company's only consolation after the massive security breach.O fato de os dados roubados estarem criptografados foi a única consolação da empresa após a enorme falha de segurança.
- He had to work all weekend, but his only consolation was the generous overtime pay he would receive.Ele teve que trabalhar o fim de semana inteiro, mas sua única consolação foi o generoso pagamento de horas extras que receberia.
- The cake I baked was a disaster, but my only consolation was that the dog seemed to enjoy it.O bolo que eu fiz foi um desastre, mas minha única consolação foi que o cachorro pareceu gostar.