consolation
grande consolação
something that provides a lot of comfort
algo que proporciona muito consolo
pequena consolação
something that provides only a little comfort
algo que proporciona apenas um pouco de consolo
se serve de consolação (para você)
a phrase used to introduce a piece of information intended to make someone feel better
uma frase usada para introduzir uma informação com a intenção de fazer alguém se sentir melhor
a única consolação de alguém
the single thing that provides comfort in a bad situation
a única coisa que proporciona consolo numa situação má
ser de alguma consolação para alguém
to provide a certain amount of comfort to someone
proporcionar uma certa quantidade de consolo a alguém
ser de pouca consolação para alguém
to provide almost no comfort to someone
proporcionar quase nenhum consolo a alguém
ser de pequena consolação para alguém
to provide almost no comfort to someone
proporcionar quase nenhum consolo a alguém
a única consolação de alguém
the single thing that provides comfort in a bad situation
a única coisa que proporciona consolo numa situação má
consolação por
indicates the reason for needing comfort (e.g., for the loss)
indica a razão para precisar de consolo (ex: pela perda)
consolação para
indicates the person receiving the comfort
indica a pessoa que recebe o consolo
encontrar consolação
to discover something that provides comfort
descobrir algo que proporciona consolo
obter consolação
to receive comfort from a fact or situation
receber consolo de um fato ou situação
buscar consolação
to look for something to make you feel better
procurar algo para se sentir melhor
oferecer consolação (a alguém)
to give someone words or actions of comfort
dar a alguém palavras ou ações de consolo
proporcionar consolação (a alguém)
to supply someone with a source of comfort
fornecer a alguém uma fonte de consolo
trazer consolação (a alguém)
to cause someone to feel comforted
fazer com que alguém se sinta consolado
tirar consolação
to get a feeling of comfort from something
obter um sentimento de consolo de algo