screen adaptation
adaptação para a tela
Frequência: 7.08.8 por milhão de palavras
An adaptation of a work for the screen (film or TV).
Uma adaptação de uma obra para a tela (cinema ou TV).
Categorias:
Exemplos (20)
screen adaptation = adaptação para a tela (Uma adaptação de uma obra para a tela (cinema ou TV).)
- He specializes in screen adaptations of classic novels.Ele é especialista em adaptações para as telas de romances clássicos.
- Neil Simon's screen adaptation of his hit stage play was highly praised.A adaptação para as telas de Neil Simon de sua peça de teatro de sucesso foi muito elogiada.
- The new screen adaptation of the famous play was a box office hit.
- The classic novel received a faithful screen adaptation last year, delighting fans.A nova adaptação para as telas da famosa peça foi um sucesso de bilheteria.
- They are currently working on a screen adaptation of the best-selling science fiction series.O romance clássico recebeu uma fiel adaptação para o cinema no ano passado, encantando os fãs.
- Many fans eagerly await the new screen adaptation of the popular fantasy series.
- Many critics felt the screen adaptation failed to capture the spirit of the original book.Eles estão atualmente trabalhando em uma adaptação para as telas da série de ficção científica best-seller.
- Creating a successful screen adaptation from a complex book is always a challenging task.Muitos fãs aguardam ansiosamente a nova adaptação para as telas da popular série de fantasia.
- Is this the first screen adaptation of this particular short story?
- Her first major project was a controversial screen adaptation of a classic Victorian novel.Muitos críticos sentiram que a adaptação para as telas falhou em capturar o espírito do livro original.
- Writing a successful screen adaptation requires a deep understanding of both literature and cinema.Criar uma adaptação de tela bem-sucedida a partir de um livro complexo é sempre uma tarefa desafiadora.
- The director is known for his unique and bold screen adaptations of Shakespearean plays.
- Fans are hoping for a faithful screen adaptation that respects the source material.Esta é a primeira adaptação para as telas deste conto em particular?
- Despite its flaws, the screen adaptation managed to capture the essence of the original story.Seu primeiro grande projeto foi uma controversa adaptação para o cinema de um romance clássico vitoriano.
- The mini-series is a brilliant screen adaptation, expanding on the novel's complex characters.
- They decided to turn the popular comic book into a big-screen adaptation with a massive budget.Escrever uma adaptação para as telas de sucesso requer um profundo entendimento tanto da literatura quanto do cinema.
- Creating a compelling screen adaptation from such a dense novel is a monumental challenge.O diretor é conhecido por suas adaptações cinematográficas únicas e audaciosas das peças de Shakespeare.
- The streaming platform announced a lavish screen adaptation of the historical saga, set to premiere next year.
- The film won an award for Best Screen Adaptation at the festival.Os fãs esperam por uma adaptação para as telas fiel que respeite o material original.
- Critics often debate whether a screen adaptation can ever truly live up to the literary original.Apesar de suas falhas, a adaptação para as telas conseguiu capturar a essência da história original.