separate sphere

esfera separada

Frequência: 6.82.1 por milhão de palavras

a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles

uma área da vida ou atividade distinta e independente, muitas vezes relacionada a papéis de gênero

sphereADJECTIVE + NOUN

Categorias:

separate

Exemplos (10)

separate sphere = esfera separada (uma área da vida ou atividade distinta e independente, muitas vezes relacionada a papéis de gênero)

  • In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.No romance, homens e mulheres desfrutam de esferas de ação separadas.
  • The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.O conceito de esferas separadas historicamente relegou as mulheres ao domínio doméstico.
  • Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.A sociedade vitoriana aderia estritamente à ideia de esferas separadas para homens e mulheres.
  • Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.O feminismo moderno desafia ativamente a divisão tradicional em esferas separadas.
  • Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.Muitos acreditam que igreja e estado devem operar em esferas inteiramente separadas.
  • Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.Apesar da colaboração, as duas equipes de pesquisa trabalharam em esferas de especialização separadas.
  • It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.É crucial para os líderes entenderem as esferas de influência separadas dentro da organização.
  • She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.Ela tentou manter sua persona pública e vida privada em esferas separadas.
  • The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.O acordo definiu claramente esferas de responsabilidade separadas para cada parceiro.
  • Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.Mesmo em uma parceria próxima, os indivíduos frequentemente mantêm esferas de interesse separadas.