sever bond

romper o laço

Frequência: 7.29.5 por milhão de palavras

To completely end a strong connection or relationship between people or groups.

Encerrar completamente uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou grupos.

severVERB + NOUN

Categorias:

bond

Exemplos (10)

sever bond = romper o laço (Encerrar completamente uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou grupos.)

  • The scandal threatened to sever the bond of trust between the leader and his people.O escândalo ameaçou romper o laço de confiança entre o líder e seu povo.
  • After years of conflict, the two nations decided to sever diplomatic bonds.Após anos de conflito, as duas nações decidiram romper os laços diplomáticos.
  • She found it incredibly difficult to sever the emotional bond with her childhood home.Ela achou incrivelmente difícil romper o vínculo emocional com sua casa de infância.
  • The company's unethical practices ultimately severed its bond with loyal customers.As práticas antiéticas da empresa acabaram por romper seu vínculo com clientes leais.
  • Can economic sanctions effectively sever the bonds of a powerful alliance?As sanções econômicas podem romper eficazmente os laços de uma aliança poderosa?
  • He felt compelled to sever all bonds with his past to start anew.Ele sentiu-se compelido a romper todos os laços com seu passado para recomeçar.
  • Their shared experience formed an unbreakable bond, which no hardship could sever.A experiência compartilhada deles formou um vínculo inquebrável, que nenhuma dificuldade poderia romper.
  • The court ruling sought to sever the legal bond between the parent company and its struggling subsidiary.A decisão judicial procurou romper o vínculo legal entre a empresa-mãe e sua subsidiária em dificuldades.
  • It takes courage to sever a toxic bond in a relationship, even if it's necessary.É preciso coragem para romper um vínculo tóxico em um relacionamento, mesmo que seja necessário.
  • If unchecked, misinformation can sever the bonds of community and trust.Se não for verificada, a desinformação pode romper os laços de comunidade e confiança.