sever

cortar laços

To end a connection or relationship, often one that is personal or professional.

Encerrar uma conexão ou relacionamento, muitas vezes pessoal ou profissional.

romper o laço

To completely end a strong connection or relationship between people or groups.

Encerrar completamente uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou grupos.

romper relações

To formally end relations, especially between countries or organizations.

Encerrar formalmente as relações, especialmente entre países ou organizações.

To break a connection or relationship between two things.

cortar a conexão

To cut off a link or relationship, often in a technical or formal context.

Interromper um link ou relacionamento, frequentemente em um contexto técnico ou formal.

seccionar um nervo

To cut through a nerve, causing a loss of sensation or movement.

Cortar um nervo, causando perda de sensação ou movimento.

seccionar a artéria

To cut or slice through an artery, often resulting in serious injury.

Cortar ou fatiar uma artéria, resultando frequentemente em ferimentos graves.

seccionar a veia

To cut or slice through a vein.

Cortar ou fatiar uma veia.

seccionar um tendão

To cut through a tendon, which connects muscle to bone.

Cortar um tendão, que conecta o músculo ao osso.

amputar um membro

To cut off a limb from a body.

Cortar um membro de um corpo.