sever link
cortar uma ligação
Frequência: 6.55.1 por milhão de palavras
To completely and permanently end a connection, often used formally.
Terminar completa e permanentemente uma conexão, muitas vezes usado formalmente.
Categorias:
Exemplos (20)
sever link = cortar uma ligação (Terminar completa e permanentemente uma conexão, muitas vezes usado formalmente.)
- The government decided to sever all diplomatic links with the neighboring country.O governo decidiu romper todos os laços diplomáticos com o país vizinho.
- The company decided to sever all links with the controversial supplier.A empresa decidiu romper todos os laços com o fornecedor controverso.
- After the scandal, the company had to sever its links with the disgraced CEO.
- It was hard for her to sever the emotional links to her hometown.Após o escândalo, a empresa teve que cortar seus vínculos com o CEO desgraçado.
- She chose to sever her links with her past life to start afresh.Foi difícil para ela romper os laços emocionais com sua cidade natal.
- The government threatened to sever diplomatic links if negotiations failed.
- It's sometimes necessary to sever links with toxic relationships for personal well-being.Ela escolheu romper seus laços com a vida passada para começar de novo.
- You must sever the unhealthy links that are holding you back.O governo ameaçou romper os laços diplomáticos se as negociações falhassem.
- The organization made a public statement to sever any link to extremist groups.
- By deleting the file, he effectively severed the link to the old project.Às vezes, é necessário romper vínculos com relacionamentos tóxicos para o bem-estar pessoal.
- They had to sever all financial links to avoid conflict of interest.Você deve romper os laços não saudáveis que estão te atrasando.
- Can we truly sever the links between past mistakes and present consequences?
- To protect its reputation, the charity was forced to sever its link with the controversial donor.A organização fez uma declaração pública para romper qualquer ligação com grupos extremistas.
- The rebels attempted to sever the communication links of the enemy.Ao deletar o arquivo, ele efetivamente rompeu o link para o projeto antigo.
- The ongoing investigation might sever the links between the two criminal organizations.
- Sometimes, to move forward, you have to sever certain links.Eles tiveram que cortar todos os laços financeiros para evitar conflitos de interesse.
- He found it hard to sever the emotional links that tied him to his hometown.Podemos realmente romper os laços entre os erros passados e as consequências presentes?
- He carefully severed the link between the two components.
- New regulations aim to sever the link between political donations and lobbying influence.Para proteger sua reputação, a caridade foi forçada a romper sua ligação com o doador controverso.
- The scandal forced them to sever their financial links.Os rebeldes tentaram romper os links de comunicação do inimigo.