shake miserably
balançar a cabeça miseravelmente
Frequência: 5.53.1 por milhão de palavras
often used with 'head' (shake one's head miserably) to express sadness or disappointment.
frequentemente usado com 'cabeça' (balançar a cabeça miseravelmente) para expressar tristeza ou decepção.
Categorias:
Exemplos (10)
shake miserably = balançar a cabeça miseravelmente (frequentemente usado com 'cabeça' (balançar a cabeça miseravelmente) para expressar tristeza ou decepção.)
- He shook his head miserably at the sight of the ruined garden.Ele balançou a cabeça miseravelmente ao ver o jardim arruinado.
- She couldn't help but shake her head miserably when she saw the final score.Ela não pôde evitar balançar a cabeça miseravelmente quando viu o placar final.
- The old man shook his head miserably, reliving past regrets.O velho balançou a cabeça miseravelmente, revivendo arrependimentos passados.
- If you shake your head miserably like that, everyone will know you've given up.Se você balançar a cabeça miseravelmente assim, todos saberão que você desistiu.
- Having shaken his head miserably for hours, he finally accepted defeat.Tendo balançado a cabeça miseravelmente por horas, ele finalmente aceitou a derrota.
- Even the manager shook his head miserably at the team's poor performance.Até o gerente balançou a cabeça miseravelmente diante do péssimo desempenho da equipe.
- The news was so bad, all he could do was shake his head miserably.A notícia era tão ruim que tudo o que ele pôde fazer foi balançar a cabeça miseravelmente.
- "It's over," she whispered, shaking her head miserably."Acabou", ela sussurrou, balançando a cabeça miseravelmente.
- One could only shake their head miserably after witnessing such a tragedy.Só se podia balançar a cabeça miseravelmente depois de testemunhar tal tragédia.
- Despite his efforts, he had to shake his head miserably at the persistent problem.Apesar de seus esforços, ele teve que balançar a cabeça miseravelmente diante do problema persistente.