sharp retort

retorta afiada

Frequência: 7.21.1 por milhão de palavras

a reply that is critical and possibly unkind

uma resposta crítica e possivelmente indelicada

Categorias:

Exemplos (10)

sharp retort = retorta afiada (uma resposta crítica e possivelmente indelicada)

  • He bit back a sharp retort.Ele engoliu uma resposta incisiva.
  • Her sharp retort silenced the critic immediately.Sua resposta afiada silenciou o crítico imediatamente.
  • The politician delivered a sharp retort to the interviewer's probing question.O político proferiu uma resposta incisiva à pergunta investigativa do entrevistador.
  • Despite his anger, he managed to suppress the sharp retort that came to mind.Apesar de sua raiva, ele conseguiu suprimir a resposta afiada que lhe veio à mente.
  • The audience gasped at the unexpected sharp retort from the usually quiet speaker.A plateia ofegou com a inesperada resposta afiada do orador geralmente quieto.
  • She was known for her quick wit and often delivered a sharp retort when provoked.Ela era conhecida por sua perspicácia e frequentemente dava uma resposta incisiva quando provocada.
  • His sharp retort left no room for further argument.Sua resposta afiada não deixou margem para mais discussões.
  • I prepared a sharp retort, but decided against saying it aloud.Preparei uma resposta incisiva, mas decidi não dizê-la em voz alta.
  • The minister's sharp retort to the opposition's accusations dominated the news.A resposta afiada do ministro às acusações da oposição dominou as notícias.
  • Don't expect a polite answer; you'll likely receive a sharp retort.Não espere uma resposta educada; você provavelmente receberá uma resposta incisiva.