sharp slap

Exemplos (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.A rejeição inesperada foi como um forte tapa na cara.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.Ele recebeu um forte tapa no pulso por sua infração menor.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.O vento deu um forte tapa contra o vidro da janela.
• She reacted to the insult with a sharp slap.Ela reagiu à ofensa com um forte tapa.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.A mudança repentina de planos foi um forte tapa em suas ambições.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.Ele tentou minimizar a situação, mas foi um forte tapa em seu orgulho.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.A notícia dos cortes orçamentários foi um forte tapa para os artistas em dificuldades.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.A atuação do ator foi tão ruim que pareceu um forte tapa na arte teatral.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.O fracasso repentino do experimento foi um forte tapa em sua reputação científica.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.O clamor público sobre a política foi um forte tapa na autoridade do governo.