shift restlessly

mexer-se inquietamente

Frequência: 7.01.1 por milhão de palavras

To frequently change one's position while sitting or standing, showing nervousness or discomfort.

Mudar frequentemente de posição ao sentar ou ficar de pé, demonstrando nervosismo ou desconforto.

restlesslyVERB + restlessly

Categorias:

shift

Exemplos (10)

shift restlessly = mexer-se inquietamente (Mudar frequentemente de posição ao sentar ou ficar de pé, demonstrando nervosismo ou desconforto.)

  • The nervous student began to shift restlessly in his seat as the exam time ran out.O estudante nervoso começou a mexer-se inquietamente em sua cadeira enquanto o tempo do exame se esgotava.
  • She couldn't sit still; her legs would shift restlessly under the table.Ela não conseguia ficar parada; suas pernas se mexiam inquietamente debaixo da mesa.
  • He continued to shift restlessly on the uncomfortable bench, waiting for his name to be called.Ele continuou a mexer-se inquietamente no banco desconfortável, esperando que seu nome fosse chamado.
  • During the long, boring lecture, several audience members started to shift restlessly.Durante a longa e entediante palestra, vários membros da audiência começaram a mexer-se inquietamente.
  • The child began to shift restlessly in the pew, eager for the sermon to end.A criança começou a mexer-se inquietamente no banco da igreja, ansiosa para que o sermão terminasse.
  • Feeling the pressure, the speaker shifted restlessly from one foot to the other.Sentindo a pressão, o orador mudou inquietamente de um pé para o outro.
  • The suspect shifted restlessly in the interrogation room, avoiding eye contact.O suspeito mexeu-se inquietamente na sala de interrogatório, evitando o contato visual.
  • All night, the sick man could only shift restlessly, unable to find a comfortable position.A noite toda, o homem doente só conseguia mexer-se inquietamente, incapaz de encontrar uma posição confortável.
  • He would often shift restlessly when discussing sensitive topics, a clear sign of discomfort.Ele frequentemente se mexia inquietamente ao discutir tópicos sensíveis, um sinal claro de desconforto.
  • The dog, sensing the approaching storm, started to shift restlessly in its bed.O cachorro, sentindo a tempestade se aproximando, começou a mexer-se inquietamente em sua cama.