shuffle along

arrastar os pés

Frequência: 5.05.2 por milhão de palavras

to walk by dragging one's feet slowly and noisily

andar arrastando os pés devagar e ruidosamente

Categorias:

Exemplos (20)

shuffle along = arrastar os pés (andar arrastando os pés devagar e ruidosamente)

  • The old man shuffles along the pavement, leaning on his cane.O idoso arrasta-se pela calçada, apoiado em sua bengala.
  • The old man began to shuffle along the street, his worn-out shoes dragging on the pavement.O velho começou a arrastar-se pela rua, seus sapatos gastos arrastando no pavimento.
  • Tired from the long shift, the workers shuffled along to the train station.
  • Unable to walk properly, the patient had to shuffle along with the help of a walker.Cansados do longo turno, os trabalhadores arrastaram-se até a estação de trem.
  • He was shuffling along the corridor, trying to avoid the headteacher.Incapaz de andar corretamente, o paciente teve que arrastar-se pela com a ajuda de um andador.
  • The crowd started to shuffle along towards the exit after the concert ended.
  • The long queue to the ticket counter seemed to just shuffle along.Ele ia-se arrastando pelo corredor, tentando evitar o diretor.
  • He felt embarrassed and could only shuffle along the corridor, avoiding eye contact.A multidão começou a arrastar-se pela em direção à saída após o concerto.
  • The patient carefully shuffled along the hospital hallway with his walker.
  • The prisoners were ordered to shuffle along in a single file.A longa fila para o balcão de bilhetes parecia apenas arrastar-se.
  • "Stop shuffling along and walk properly!" his mother scolded.Ele se sentiu envergonhado e só conseguiu arrastar-se pelo corredor, evitando contato visual.
  • Feeling tired, she began to shuffle along the path towards her home.
  • The sleepy child shuffled along behind his parents, barely able to keep his eyes open.O paciente arrastava-se cuidadosamente pelo corredor do hospital com seu andador.
  • The children learned to shuffle along in a game of musical chairs.Os prisioneiros foram ordenados a arrastar-se pela em fila única.
  • After his knee operation, he will have to shuffle along for a while.
  • He had to shuffle along the icy sidewalk, taking small, careful steps."Pare de se arrastar e ande direito!", repreendeu sua mãe.
  • We saw a mysterious figure shuffle along the dark alley.Sentindo-se cansada, ela começou a arrastar-se pela o caminho em direção à sua casa.
  • The weary travelers continued to shuffle along the dusty road.
  • A line of exhausted soldiers shuffled along the muddy road.A criança sonolenta arrastava-se atrás de seus pais, mal conseguindo manter os olhos abertos.
  • The teacher asked the students to shuffle along quietly to their seats.As crianças aprenderam a arrastar-se pela em um jogo de cadeiras musicais.