sidelong glance
olhar de esguelha
Frequência: 5.51.8 por milhão de palavras
a look to the side, often secretive or shy
um olhar para o lado, muitas vezes secreto ou tímido
Categorias:
Exemplos (20)
sidelong glance = olhar de esguelha (um olhar para o lado, muitas vezes secreto ou tímido)
- She cast a sidelong glance at Fern.Ela lançou um olhar de soslaio para Fern.
- She cast a sidelong glance at her opponent.Ela lançou um olhar de lado para o seu oponente.
- He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
- He gave me a sidelong glance when he thought I wasn't looking.Ele roubou um olhar de soslaio para a jovem sentada ao seu lado no trem.
- At the meeting, the two managers exchanged sidelong glances but said nothing.Ele me deu um olhar de lado quando pensou que eu não estava olhando.
- The cat gave a suspicious sidelong glance before darting away.
- I caught her sidelong glance and realized I’d said too much.Na reunião, os dois gerentes trocaram olhares de soslaio, mas não disseram nada.
- From the corner of my eye, I caught a sidelong glance from the stranger.O gato lançou um olhar de lado desconfiado antes de fugir.
- He shot me a sidelong glance, half amused, half suspicious.
- The teacher noticed the student's sidelong glance towards the clock.Captei o olhar de soslaio dela e percebi que eu tinha falado demais.
- As the cameras rolled, the actor gave a sidelong glance to the director.Pelo canto do olho, captei um olhar de lado do estranho.
- He tried to hide his amusement with a sidelong glance.
- She keeps throwing sidelong glances at the door, waiting for him.Ele me lançou um olhar de soslaio, meio divertido, meio desconfiado.
- She stole a sidelong glance at the test paper of the person next to her.A professora notou o olhar de lado do aluno em direção ao relógio.
- With a sidelong glance, he slipped out of the room unnoticed.
- The shy child offered a sidelong glance before hiding behind their mother.Enquanto as câmeras rodavam, o ator lançou um olhar de soslaio ao diretor.
- Teenagers sometimes answer with a shrug and a sidelong glance.Ele tentou esconder sua diversão com um olhar de lado.
- He shot a sidelong glance of disapproval at his son's messy room.
- If you see a sidelong glance, you know a secret is being shared.Ela não para de lançar olhares de soslaio para a porta, esperando por ele.
- The detective observed the suspect's sidelong glance for any signs of deception.Ela lançou um olhar de lado para o papel de teste da pessoa ao lado dela.