glance
olhar nervoso
a quick look showing anxiety or worry
um olhar rápido que demonstra ansiedade ou preocupação
olhar casual
a look without special attention or interest
um olhar sem atenção ou interesse especial
olhar aguçado
a quick, intelligent, and often critical look
um olhar rápido, inteligente e muitas vezes crítico
olhar para trás
a look back, often while leaving
um olhar para trás, frequentemente ao sair
olhar de lado
a look to the side, similar to sidelong
um olhar para o lado, semelhante a 'de esguelha'
a quick and not thorough look
a look that lasts for a very short time
olhar de soslaio
a look to the side, often secretive or shy
um olhar rápido e muitas vezes secreto para o lado, sem virar a cabeça
a look that attempts to avoid being noticed
a secret or hidden look
olhar furtivo
a look done secretly, without anyone seeing
Usado para descrever um olhar rápido e secreto.
à primeira vista
based on an initial, brief examination
com base em um exame inicial e breve
to look for a very short time
dar uma olhada
to look quickly at someone or something
olhar rapidamente para alguém ou algo
lançar um olhar
to look quickly at someone or something
olhar rapidamente para alguém ou algo
trocar olhares
when two people look at each other at the same time
quando duas pessoas se olham ao mesmo tempo
roubar um olhar
to look at someone secretly and quickly
olhar para alguém secreta e rapidamente
dar uma olhada em
to look quickly at a specific person or thing
olhar rapidamente para uma pessoa ou coisa específica