slap across
tapa em
Frequência: 7.714.0 por milhão de palavras
typically followed by 'the face'
geralmente seguido de 'o rosto'
Categorias:
Exemplos (20)
slap across = tapa em (geralmente seguido de 'o rosto')
- He received a slap across the face.Ele recebeu um tapa no rosto.
- He received a slap across the face from his angry opponent.Ele recebeu um tapa no rosto de seu oponente irritado.
- The officer slapped him hard across the face.
- The unexpected rejection felt like a slap across the face.O policial lhe deu um tapa forte no rosto.
- She felt a stinging slap across her cheek.A rejeição inesperada foi como um tapa no rosto.
- She instinctively recoiled from the slap across her cheek.
- He gave a quick slap across his own forehead to wake himself up.Ela sentiu um tapa agudo no rosto.
- The news delivered a metaphorical slap across the face of his reputation.Ela instintivamente recuou do tapa no seu rosto.
- The unexpected rejection felt like a slap across his ego.
- He felt the stinging slap across his arm after he dropped the ball.Ele deu um rápido tapa na testa para se despertar.
- The judge's decision was a slap across the face of justice.A notícia deu um tapa metafórico no rosto de sua reputação.
- The referee issued a warning, but the player's aggressive move was a clear slap across the face of sportsmanship.
- In the movie, the villain delivered a forceful slap across the hero's face.A rejeição inesperada foi como um tapa no seu ego.
- The sudden outburst was a rude slap across the face of their polite conversation.Ele sentiu o tapa agudo no seu braço depois de derrubar a bola.
- The sudden movement was like a slap across the senses.
- He didn't physically hit her, but his words were a slap across her emotional well-being.A decisão do juiz foi um tapa no rosto da justiça.
- He reacted to the news with a reflexive slap across his knee.O árbitro emitiu um aviso, mas o movimento agressivo do jogador foi um claro tapa no rosto do espírito esportivo.
- The judge's harsh sentence was seen as a slap across the face of justice.
- The insult was a deliberate slap across her professional reputation.No filme, o vilão deu um tapa forte no rosto do herói.
- She felt a sharp slap across her wrist as the guard apprehended her.O surto repentino foi um rude tapa no rosto de sua conversa educada.