slight nuance
ligeira nuance
Frequência: 7.513.2 por milhão de palavras
a minor or small degree of difference
um grau de diferença menor ou pequeno
Categorias:
Exemplos (10)
slight nuance = ligeira nuance (um grau de diferença menor ou pequeno)
- A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.Um bebê é sensível às mais leves nuances na voz de sua mãe.
- The diplomat understood every slight nuance of the negotiation.O diplomata compreendeu cada ligeira nuance da negociação.
- She noticed a slight nuance in his tone, indicating his displeasure.Ela notou uma ligeira nuance em seu tom, indicando seu desagrado.
- His performance lacked the slightest nuance of emotion.Sua performance carecia da menor nuance de emoção.
- There was a slight nuance in the color that only an expert could discern.Havia uma ligeira nuance na cor que só um especialista poderia discernir.
- Even a slight nuance in policy can have significant consequences.Mesmo uma ligeira nuance na política pode ter consequências significativas.
- The artist captured every slight nuance of light and shadow.O artista capturou cada ligeira nuance de luz e sombra.
- It requires careful attention to grasp every slight nuance of the language.Requer atenção cuidadosa para apreender cada ligeira nuance da linguagem.
- A slight nuance in phrasing can completely change the meaning.Uma ligeira nuance na fraseologia pode mudar completamente o significado.
- He failed to appreciate the slightest nuance of her sarcasm.Ele não conseguiu apreciar a menor nuance de seu sarcasmo.