snap back

retrucar

Frequência: 8.115.9 por milhão de palavras

to reply in a quick, angry way

responder de forma rápida e irritada

Categorias:

Exemplos (10)

snap back = retrucar (responder de forma rápida e irritada)

  • ‘How should I know?’ Jen snapped back.«Como eu deveria saber?», Jen respondeu bruscamente.
  • When criticized, he tends to snap back defensively.Quando criticado, ele tende a responder bruscamente na defensiva.
  • She has a habit of snapping back whenever she feels challenged.Ela tem o hábito de responder bruscamente sempre que se sente desafiada.
  • Don't snap back at your parents, even if you're annoyed.Não responda bruscamente aos seus pais, mesmo que esteja irritado.
  • They snapped back with sharp retorts, escalating the argument.Eles responderam bruscamente com réplicas afiadas, escalando a discussão.
  • He couldn't control his temper and snapped back with a harsh comment.Ele não conseguiu controlar o temperamento e respondeu bruscamente com um comentário áspero.
  • If you provoke him, he'll definitely snap back.Se você o provocar, ele definitivamente responderá bruscamente.
  • The politician snapped back at the reporter's intrusive question.O político respondeu bruscamente à pergunta intrusiva do repórter.
  • I could tell she was upset because she kept snapping back at every suggestion.Eu percebi que ela estava chateada porque continuava respondendo bruscamente a cada sugestão.
  • Despite my calm tone, she unexpectedly snapped back with an insult.Apesar do meu tom calmo, ela inesperadamente respondeu bruscamente com um insulto.