so alien
tão alheio
Frequência: 8.532.1 por milhão de palavras
Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.
Usado para enfatizar o quão desconhecido ou estranho algo é.
Categorias:
Exemplos (10)
so alien = tão alheio (Usado para enfatizar o quão desconhecido ou estranho algo é.)
- The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.O conceito de viver sem internet parece tão estranho para a geração mais jovem.
- Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.Ao entrar na cidade antiga, os costumes pareceram tão estranhos à sua sensibilidade moderna.
- After years of living abroad, his own hometown felt so alien.Depois de anos morando no exterior, sua própria cidade natal parecia tão estranha.
- The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.A ideia de um casamento arranjado é tão estranha para muitas culturas ocidentais.
- He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.Ele se lembrava de uma época em que os computadores eram tão estranhos que as pessoas tinham medo de tocá-los.
- In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.Num futuro distante, a gravidade da Terra pode parecer tão estranha para humanos nascidos em Marte.
- The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.A linguagem da física quântica é tão estranha que desafia o senso comum.
- To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.Para o morador da cidade, o silêncio do campo era tão estranho que era perturbador.
- Why does this simple tradition feel so alien to me now?Por que esta simples tradição me parece tão estranha agora?
- Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.A maneira de pensar dela é tão estranha à minha; nunca conseguiremos realmente concordar.