somewhat alien

Exemplos (10)

• The local customs, while fascinating, felt somewhat alien to him at first.Os costumes locais, embora fascinantes, pareceram-lhe um tanto alheios no início.
• The philosophical concept was somewhat alien to her practical mindset.O conceito filosófico era um tanto alheio à sua mentalidade prática.
• After years of using a PC, the new software interface seemed somewhat alien.Depois de anos usando um PC, a nova interface do software parecia um tanto alheia.
• As the only non-artist, their discussion about techniques was somewhat alien to me.Como o único não-artista, a discussão deles sobre técnicas era um tanto alheia para mim.
• The atonal music, though brilliant, sounded somewhat alien to ears accustomed to melody.A música atonal, embora brilhante, soava um tanto alheia para ouvidos acostumados à melodia.
• Looking back, my old way of thinking seems somewhat alien to who I am today.Olhando para trás, meu antigo modo de pensar parece um tanto alheio a quem eu sou hoje.
• The startup's casual dress code was somewhat alien to someone from a traditional banking background.O código de vestimenta casual da startup era um tanto alheio para alguém com formação em bancos tradicionais.
• He found the city's fast pace somewhat alien after growing up in a small, quiet town.Ele achou o ritmo acelerado da cidade um tanto alheio depois de crescer em uma cidade pequena e tranquila.
• For children growing up with touchscreens, the concept of a rotary phone is somewhat alien.Para as crianças que crescem com telas sensíveis ao toque, o conceito de um telefone de disco é um tanto alheio.
• The notion of a life without the internet feels somewhat alien to the younger generation.A noção de uma vida sem internet parece um tanto alheia para a geração mais jovem.