source language
língua de origem
Frequência: 5.01.2 por milhão de palavras
The language from which a text is translated.
A língua da qual um texto é traduzido.
Categorias:
Exemplos (10)
source language = língua de origem (A língua da qual um texto é traduzido.)
- Translators must have a deep understanding of the source language and the target language.Os tradutores devem ter um profundo conhecimento da língua de origem e da língua alvo.
- The document was originally written in French, which is the source language.O documento foi originalmente escrito em francês, que é a língua de origem.
- Identifying the correct source language is crucial for accurate translation.Identificar a língua de origem correta é crucial para uma tradução precisa.
- She specializes in translating ancient texts from their source language into modern English.Ela é especialista em traduzir textos antigos de sua língua de origem para o inglês moderno.
- Errors in understanding the source language can lead to significant mistranslations.Erros na compreensão da língua de origem podem levar a mistradução significativas.
- The software can detect the source language of a given text automatically.O software pode detectar automaticamente a língua de origem de um dado texto.
- Many linguistic challenges arise from the nuances of the source language.Muitos desafios linguísticos surgem das nuances da língua de origem.
- For this project, Latin serves as the source language.Para este projeto, o latim serve como língua de origem.
- He teaches a course on the grammar of the source language in translation studies.Ele leciona um curso sobre a gramática da língua de origem em estudos de tradução.
- Always refer to the original text in the source language when in doubt.Sempre consulte o texto original na língua de origem quando tiver dúvidas.