split in two

Exemplos (10)

• The old wooden beam suddenly split in two under the immense pressure.A velha viga de madeira partiu-se de repente em dois sob a imensa pressão.
• Can you help me split this log in two with the axe?Pode ajudar-me a partir este tronco em dois com o machado?
• The company decided to split its operations in two for better efficiency and focus.A empresa decidiu dividir as suas operações em dois para maior eficiência e foco.
• If you fold the paper along the perforated line, it will easily split in two.Se dobrar o papel ao longo da linha perfurada, ele partir-se-á facilmente em dois.
• A strong gust of wind caused the ancient tree to split in two, blocking the road.Uma forte rajada de vento fez com que a árvore antiga se partisse em dois, bloqueando a estrada.
• The chef carefully split the avocado in two with a sharp knife, revealing its pit.O chef dividiu cuidadosamente o abacate em dois com uma faca afiada, revelando o seu caroço.
• The argument over funding threatened to split the research group in two.A discussão sobre o financiamento ameaçou dividir o grupo de pesquisa em dois.
• He accidentally dropped the fragile vase, and it split in two on the marble floor.Ele acidentalmente deixou cair o vaso frágil, e este partiu-se em dois no chão de mármore.
• To share it fairly between them, we will split the cake in two equal halves.Para o partilhar de forma justa entre eles, vamos dividir o bolo em dois metades iguais.
• The bridge had split in two after the earthquake, making it impassable.A ponte tinha-se partido em dois após o terramoto, tornando-a intransitável.