split
séria divisão
a disagreement that has significant negative consequences
uma discordância que tem consequências negativas significativas
profunda divisão
a profound and significant disagreement
uma discordância profunda e significativa
grande divisão
a very important and large-scale disagreement
uma discordância muito importante e em grande escala
a disagreement full of anger and bitter feelings
divisão igual
a division into equal parts or groups
uma divisão em partes ou grupos iguais
divisão em dois
a division into two parts
Uma divisão ou distribuição de algo em duas partes.
divisão a três
a division into three parts
Uma situação em que algo é dividido em três partes.
divisão em
a disagreement inside a group or organization
uma discordância dentro de um grupo ou organização
divisão dentro de
a disagreement inside a group or organization
uma discordância dentro de um grupo ou organização
divisão entre
a disagreement separating two or more people or groups
uma discordância que separa duas ou mais pessoas ou grupos
dividir-se por
a disagreement about a particular issue
um grupo se dividir por causa de uma discordância sobre algo
causar uma divisão
to be the reason for a disagreement
ser a razão para uma discordância
criar uma divisão
to bring a disagreement into existence
trazer à existência uma discordância
partir ao meio
to break into two equal halves along a central line
quebrar em duas metades iguais ao longo de uma linha central
dividir a diferença
to agree on a price or amount that is halfway between two other amounts
concordar com um preço ou quantia que está a meio caminho entre duas outras quantias
dividir algo igualmente
to divide something into equal parts
dividir algo em partes iguais
dividir algo uniformemente
to divide something into equal parts
dividir algo em partes iguais
dividir seu tempo entre algo e algo
to spend your time in two different places or on two different activities
passar seu tempo em dois lugares diferentes ou em duas atividades diferentes
separar-se
to end a relationship or to separate a group
terminar um relacionamento ou separar um grupo
estar profundamente dividido
to have a very serious disagreement within a group
ter uma discordância muito séria dentro de um grupo
to separate from each other
dividir-se por
for a group to become divided because of a disagreement about something
um grupo se dividir por causa de uma discordância sobre algo
dividir-se em
for a group to become divided because of a disagreement about something
um grupo se dividir por causa de uma discordância sobre algo
surge uma divisão
a disagreement begins to be seen or exist
uma discordância começa a ser vista ou a existir