split open

abrir-se

Frequência: 7.010.1 por milhão de palavras

to break apart, revealing the inside

partir-se, revelando o interior

Categorias:

Exemplos (10)

split open = abrir-se (partir-se, revelando o interior)

  • The ripe seed pod splits open and scatters the seeds.A vagem madura se abre e espalha as sementes.
  • The old wooden box split open when it fell from the shelf.A velha caixa de madeira se abriu quando caiu da prateleira.
  • With a loud crack, the ancient tree trunk split open during the storm.Com um estalo alto, o tronco da árvore antiga se abriu durante a tempestade.
  • The chef carefully split the avocado open to remove the pit.O chef abriu cuidadosamente o abacate para remover o caroço.
  • The overripe fruit split open on the branch, attracting insects.A fruta muito madura se abriu no galho, atraindo insetos.
  • He used a chisel to split the rock open, hoping to find fossils.Ele usou um cinzel para abrir a rocha, esperando encontrar fósseis.
  • After years of neglect, the leather binding of the book had split open.Após anos de negligência, a encadernação de couro do livro havia se aberto.
  • The package had split open in transit, spilling its contents.O pacote havia se aberto em trânsito, derramando seu conteúdo.
  • Suddenly, the ground split open, revealing a deep chasm.De repente, o chão se abriu, revelando um abismo profundo.
  • The surgeon had to split the patient's chest open for the operation.O cirurgião teve que abrir o peito do paciente para a operação.