split up

separar-se

Frequência: 9.035.0 por milhão de palavras

to end a relationship or to separate a group

terminar um relacionamento ou separar um grupo

splitsplit (verb - separate) + ADVERB/PREPOSITION

Categorias:

up

Exemplos (10)

split up = separar-se (terminar um relacionamento ou separar um grupo)

  • The rock group split up last year.O grupo de rock se separou no ano passado.
  • After years of dating, they decided to split up.Depois de anos de namoro, eles decidiram terminar.
  • The police had to split up the crowd to prevent a riot.A polícia teve que dispersar a multidão para evitar um tumulto.
  • If we don't agree soon, the committee will split up into factions.Se não chegarmos a um acordo em breve, o comitê vai se dividir em facções.
  • My parents split up when I was five, which was difficult.Meus pais se separaram quando eu tinha cinco anos, o que foi difícil.
  • The company was forced to split up its various departments due to new regulations.A empresa foi forçada a dividir seus vários departamentos devido a novas regulamentações.
  • Are you sure you want to split up with your partner after all this time?Tem certeza de que quer terminar com seu parceiro depois de todo esse tempo?
  • They've been together for ages; I can't believe they split up suddenly.Eles estavam juntos há muito tempo; não consigo acreditar que eles terminaram de repente.
  • To cover more ground, the search party decided to split up into smaller teams.Para cobrir mais terreno, a equipe de busca decidiu se dividir em equipes menores.
  • Rumours say the band might split up after their next world tour.Rumores dizem que a banda pode se separar após sua próxima turnê mundial.