stand poised

manter-se preparado/a

Frequência: 6.57.4 por milhão de palavras

To be physically positioned and ready for action.

Estar fisicamente posicionado e pronto para a ação.

Categorias:

Exemplos (10)

stand poised = manter-se preparado/a (Estar fisicamente posicionado e pronto para a ação.)

  • She stood poised for a moment.Ela permaneceu preparada por um momento.
  • The athlete stood poised at the starting line.O atleta permaneceu preparado na linha de partida.
  • The company stands poised to launch its new product.A empresa está preparada para lançar seu novo produto.
  • He stood poised, ready to deliver his speech.Ele permaneceu preparado, pronto para proferir seu discurso.
  • The city stands poised on the brink of a major transformation.A cidade está preparada à beira de uma grande transformação.
  • A dancer stands poised backstage, awaiting her cue.Uma dançarina está preparada nos bastidores, aguardando sua deixa.
  • With the economy improving, small businesses stand poised for growth.Com a economia melhorando, as pequenas empresas estão preparadas para o crescimento.
  • The cat stood poised to pounce on its prey.O gato permaneceu preparado para saltar sobre sua presa.
  • She stands poised to achieve her dreams after years of hard work.Ela está preparada para realizar seus sonhos após anos de trabalho árduo.
  • The government stands poised to announce new policies.O governo está preparado para anunciar novas políticas.