state bluntly
declarar sem rodeios
Frequência: 7.815.1 por milhão de palavras
Used to express a fact or opinion in a very direct and frank way, often in a formal context.
Usado para expressar um fato ou opinião de forma muito direta e franca, muitas vezes em um contexto formal.
Categorias:
Exemplos (10)
state bluntly = declarar sem rodeios (Usado para expressar um fato ou opinião de forma muito direta e franca, muitas vezes em um contexto formal.)
- The CEO stated bluntly that layoffs were unavoidable.O CEO declarou sem rodeios que as demissões eram inevitáveis.
- To state it bluntly, the new policy is a failure.Para dizer sem rodeios, a nova política é um fracasso.
- He stated bluntly that he no longer loved her.Ele declarou sem rodeios que não a amava mais.
- The report states bluntly that the company is on the verge of collapse.O relatório afirma sem rodeios que a empresa está à beira do colapso.
- The minister will have to state bluntly the reasons for his resignation.O ministro terá que declarar sem rodeios os motivos de sua renúncia.
- Stating the problem bluntly is the first step towards solving it.Declarar o problema sem rodeios é o primeiro passo para resolvê-lo.
- If I may state it bluntly, your proposal is completely unworkable.Se me permite dizer sem rodeios, sua proposta é completamente inviável.
- It was stated bluntly by the committee that no more funds would be allocated.Foi declarado sem rodeios pelo comitê que não seriam alocados mais fundos.
- "Let me state bluntly," the general began, "we are not prepared for this conflict.""Deixem-me declarar sem rodeios", começou o general, "não estamos preparados para este conflito."
- She has stated bluntly on several occasions that she will not seek re-election.Ela declarou sem rodeios em várias ocasiões que não buscará a reeleição.