strangely detached

estranhamente desapegado

Frequência: 5.626.3 por milhão de palavras

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

Estar separado ou não envolvido de uma maneira que é estranha ou surpreendente.

detachedADVERB + detached

Categorias:

strangely

Exemplos (10)

strangely detached = estranhamente desapegado (Estar separado ou não envolvido de uma maneira que é estranha ou surpreendente.)

  • Even as he watched the car crash, he felt strangely detached from the scene.Mesmo enquanto observava o acidente de carro, ele se sentiu estranhamente distante da cena.
  • She seemed strangely detached at her own birthday party, as if her mind were elsewhere.Ela parecia estranhamente distante em sua própria festa de aniversário, como se sua mente estivesse em outro lugar.
  • Despite the terrible news, he remained strangely detached, showing no emotion.Apesar das notícias terríveis, ele permaneceu estranhamente distante, sem demonstrar nenhuma emoção.
  • His voice sounded strangely detached as he recounted the emotional story.Sua voz soava estranhamente distante enquanto ele recontava a história emocionante.
  • Throughout the interrogation, the suspect was strangely detached and answered questions mechanically.Durante todo o interrogatório, o suspeito estava estranhamente distante e respondia às perguntas mecanicamente.
  • After years on the job, the surgeon became strangely detached from the life-or-death situations in the operating room.Após anos no trabalho, o cirurgião tornou-se estranhamente distante das situações de vida ou morte na sala de cirurgia.
  • The protagonist of the novel is a strangely detached observer of his own life.O protagonista do romance é um observador estranhamente distante de sua própria vida.
  • Looking at old family photos, I felt strangely detached from the child I used to be.Olhando para fotos antigas de família, senti-me estranhamente distante da criança que eu costumava ser.
  • The politician's response to the crisis seemed strangely detached from the public's suffering.A resposta do político à crise pareceu estranhamente distante do sofrimento do público.
  • She gave a strangely detached smile when she heard the verdict.Ela deu um sorriso estranhamente distante quando ouviu o veredito.