strike breaker

fura-greve

Frequência: 6.01.8 por milhão de palavras

a person who works despite an ongoing strike

pessoa que trabalha apesar de uma greve em andamento

Categorias:

Exemplos (10)

strike breaker = fura-greve (pessoa que trabalha apesar de uma greve em andamento)

  • The company hired strike breakers to keep the factory running.A empresa contratou fura-greves para manter a fábrica funcionando.
  • The striking workers shouted insults at the strike breakers crossing the picket line.Os trabalhadores em greve gritaram insultos aos fura-greves que cruzavam a linha de piquete.
  • During the Great Depression, desperate men often became strike breakers just to feed their families.Durante a Grande Depressão, homens desesperados muitas vezes se tornavam fura-greves apenas para alimentar suas famílias.
  • The union's contract explicitly forbids the use of strike breakers.O contrato do sindicato proíbe explicitamente o uso de fura-greves.
  • A bus carrying the strike breakers was met with protests.Um ônibus que transportava os fura-greves foi recebido com protestos.
  • He was labeled a strike breaker by his former colleagues for not joining the walkout.Ele foi rotulado como fura-greve por seus ex-colegas por não aderir à paralisação.
  • Management referred to them as temporary replacement workers, not strike breakers.A administração se referiu a eles como trabalhadores substitutos temporários, não como fura-greves.
  • Is it legal for a company to hire permanent strike breakers?É legal uma empresa contratar fura-greves permanentes?
  • The presence of strike breakers often escalates tensions during a labor dispute.A presença de fura-greves muitas vezes aumenta as tensões durante uma disputa trabalhista.
  • After the strike ended, the returning workers refused to speak to the strike breakers who were kept on.Após o fim da greve, os trabalhadores que retornaram se recusaram a falar com os fura-greves que foram mantidos.