striking parallel
paralelo surpreendente
Frequência: 7.613.0 por milhão de palavras
a very surprising and noticeable similarity
uma semelhança muito surpreendente e notável
Categorias:
Exemplos (10)
striking parallel = paralelo surpreendente (uma semelhança muito surpreendente e notável)
- The two stories show a striking parallel in their themes of redemption and loss.As duas histórias mostram um paralelo surpreendente em seus temas de redenção e perda.
- Scientists have noted a striking parallel between the behavior of bees and certain ant species.Os cientistas notaram um paralelo notável entre o comportamento das abelhas e certas espécies de formigas.
- There is a striking parallel between the rise of Rome and the growth of modern global empires.Existe um paralelo surpreendente entre a ascensão de Roma e o crescimento dos impérios globais modernos.
- The author draws a striking parallel between the French Revolution and the American struggle for independence.O autor traça um paralelo impressionante entre a Revolução Francesa e a luta americana pela independência.
- It is a striking parallel that both inventors arrived at the same complex conclusion independently.É uma coincidência surpreendente que ambos os inventores tenham chegado à mesma conclusão complexa de forma independente.
- The documentary reveals a striking parallel between human linguistic structures and whale songs.O documentário revela um paralelo assombroso entre as estruturas linguísticas humanas e os cantos das baleias.
- Economists are seeing a striking parallel to the financial crisis that occurred in 1929.Os economistas estão vendo um paralelo surpreendente com a crise financeira que ocorreu em 1929.
- His current career path offers a striking parallel to the early professional life of his father.Sua trajetória profissional atual oferece um paralelo notável com o início da vida profissional de seu pai.
- Critics pointed out the striking parallel between the movie's fictional plot and recent real-life events.Os críticos apontaram o paralelo surpreendente entre o enredo fictício do filme e eventos reais recentes.
- A striking parallel exists between the urban architecture of these two ancient, distant cities.Existe um paralelo surpreendente entre a arquitetura urbana destas duas cidades antigas e distantes.